Ngatog (Salin)

Salin ni Mykel Andrada Salin mula sa Ingles na salin ng isang haiku ni Basho Tuod na tangkay Pinangatog ng maya Isang tag-init May 28, 2010. mga 1am. Iba, QC. Note: Nirequest ni Myan Lordiane na isalin ko ito, para sa kaniyang kinunang larawan na matatagpuan ninyo rito: http://www.facebook.com/#!/photo.php?pid=234591&id=100000430328814 English translation ng haiku ni Basho...

TOPOGRAPIYA (Salin)

Salin ni Mykel Andrada Orihinal ni Sharon Olds Matapos tayong magpailandang sa hangin na sakop nitong tipak-tipak na lupain at ng mga naipong tubig sa mga lubak, nagpaubaya tayo sa kama at pinasalat sa ating mga katawan ang buong mapa ng pagniniig: mukha sa mukha, mula Timog tungong Kanluran, ang aking San Francisco del Monte...

Pagkilos sa Mayo 27, 2010 BOR Meeting, Huwebes, 8am, Quezon Hall, UP Diliman

PANDAYAN All UP Workers Alliance (All UP Workers Union | All UP Academic Employees Union) PAANYAYA SA SAMA-SAMANG PAGKILOS SA MAYO 27, 2010 BOARD OF REGENTS (BOR) MEETING, HUWEBES, ALAS-OTSO NG UMAGA (8am), QUEZON HALL, UP DILIMAN Magkakaroon ng BOR meeting sa darating na Mayo 27, Huwebes, sa Quezon Hall. Marami sa mga usaping pag-uusapan...

Mga Bariasyon sa Salitang Mahal

Salin ni Mykel Andrada Orihinal sa Ingles ng "Variations on the Word Love" ni Margaret Atwood Salita itong ating ipinangtatapal sa mga butas. Tamang sukat ito para sa maiinit na patlang sa pananalita, para sa pulang mga hugis- pusong sining sa pahina na kailanma’y hindi matutumbasan ang tunay na mga puso. Lagyan ng puntas at...

Berso 1, Serye 2010

Berso 1, Serye 2010 Ganito: ipininid ko ang aking mga mata At narinig ang lagatok ng mga hilik Habang malayang naglalambitin Sa mga braso’t binti Nitong higanteng puno Ng mga bungang-tulog. Mykel Andrada. 11:22pm. May 22, 2010. Iba, QC.

Shrek 4 (Forever After), 3D at Kung Bakit Politikal ang Panonood ng Pelikula

Mykel Andrada Isa sa madalas na ikomento ng mga estudyante kong kumuha ng Pan Pil 17 (Panitikan at Kulturang Popular) ngayong Summer 2010 ay "Sir! Ang hirap ng manood ng pelikula nang hindi nag-a-analyze." Sinabi ko kasi sa mga estudyante ko sa naunang mga araw ng aming klase na "Watching (films) will never be the...

KONTRA-DAYA MONITORING, Mayo 10, 2010

Ang Kontra-Daya at ACT Teachers Partylist-UP Diliman team namin nina Shawee at Bernadette, at ng Ateneo graduate na pinsan ni Shawee na si Nana, ay naglibot kahapon, Mayo 10, 2010, para magmonitor ng pambansang eleksyon. Apat na voting precincts ang naitoka sa amin: Claret School, Krus na Ligas, Balara Elementary School (plus La Vista) at...

Pagboto para sa mga Progresibo Ngayong Mayo 10, 2010

Dumating kami ng kapatid ko dito sa Quezon City mula sa Sampaloc, Quezon Province around 8:30am. Kumain at naligo saglit at sumunod na sa mga magulang namin upang bumoto sa covered court ng Brgy. Sta. Teresita, Quezon City. Naiwan ko pa ang I.D. ko kaya pinauna ko na ang kapatid ko. Pagdating ko sa covered...

EI: JEJEMONS

Email Interview (EI) on JEJEMONS. Sagot ko sa mga tanong na inemail ni fordan_karenann@yahoo.com. Mayo 8, 2010. Sampaloc, Quezon Province. Note: Walang pakialamanan sa syntax, grammar, spelling. Jejebuster ka pag naging Nazi ka! 😛 1. How did “Jejemon” came out? It is interesting to note that the term "Jejemon" as the name of the subcultural...